Das kleine Farben-Einmaleins
Verfügbar
Titel
Das kleine Farben-Einmaleins - mehrsprachige Ausgabe
Personen
Hauptautorität
Ehgartner, Reinhard
Verfasser/-in
Illustrator/-in
Systematik
Ressource
Buch
Umfang
1 Band (nicht paginiert)
Schlagwörter
Veröffentlichungsangabe
Erscheinungsort
Innsbruck
Erscheinungsort
Wien
Verlagsname
Tyrolia-Verlag
Erscheinungsdatum
2016
Uniform Resource Locator (URL)
Verlagsangaben
Angaben aus der Verlagsmeldung
Das kleine Farben-Einmaleins : Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Türkisch von Şerafettin Yıldız, Englisch von Jo Knepler Bedingfield und Arabisch von Mahmoud Hassanein / von Reinhard Ehgartner
Auf Augenhöhe begegnen
Kulturvermittlung von Anfang an
Sprachen- und Kulturenvielfalt ist und wird eines der wichtigsten Themen unserer Gesellschaft der nächsten Jahre. Literatur kann hierbei eine ideale Brücke sein, zwischen den Kulturen zu vermitteln, das Fremde kennen und in seiner Einzigartigkeit schätzen zu lernen. Genau diesem Anspruch stellt sich die neue, mehrsprachige Ausgabe des bewährten Buchstart-Bilderbuchs. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen.
In seiner klugen, thematischen Zusammenstellung von Farben, Zahlen und Tieren hat sich "Das kleine Farben-Einmaleins" bereits vielfach bewährt. Jüngere Kinder können mit diesem Bilderbuch ihren Wortschatz erweitern und verfestigen. Größere hingegen können den feinen, bewussten "Unstimmigkeiten" auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte "Quak"?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren.
Tipps:
nun auch in Arabisch
in Kooperation mit "Buchstart: mit Büchern wachsen"
bereits vielfach bewährt
kluge Kombination von Zahlen, Farben und Tieren
Manifestation
Titel
Haupttitel
Das kleine Farben-Einmaleins
Titelzusatz
mehrsprachige Ausgabe
Systematik
Ressource
Buch
Veröffentlichungsangabe
Erscheinungsort
Innsbruck
Erscheinungsort
Wien
Verlagsname
Tyrolia-Verlag
Erscheinungsdatum
2016
ISBN13
978-3-7022-3541-3
DNB
ISBN10
3-7022-3541-8
Körperschaften
Verlag
Schlagwörter
Medientyp
Ohne Hilfsmittel zu benutzen
Datenträgertyp
Band
Maße
25 cm
Bezugsbedingung
Festeinband : EUR 12.95 (AT), EUR 12.95 (DE)
Uniform Resource Locator (URL)
Inhaltstext
http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a8795b50a4ea45ed8da9af6c150c35d9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
Erscheinungsweise
einzelne Einheit
Verantwortlichkeitsangabe
Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht
Reinhard Ehgartner/Helga Bansch ; auf Türkisch von Şerafettin Yıldız, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Englisch von Jo Knepler Bedingfield, Arabisch von Mahmoud Hassanein
Umfang
1 Band (nicht paginiert)
Veröffentlichungsangabe
Erscheinungsort
Innsbruck
Erscheinungsort
Wien
Verlagsname
Tyrolia-Verlag
Erscheinungsdatum
2016
Listenpreis
14.95 €
Verlagsangaben
Angaben aus der Verlagsmeldung
Das kleine Farben-Einmaleins : Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Türkisch von Şerafettin Yıldız, Englisch von Jo Knepler Bedingfield und Arabisch von Mahmoud Hassanein / von Reinhard Ehgartner
Auf Augenhöhe begegnen
Kulturvermittlung von Anfang an
Sprachen- und Kulturenvielfalt ist und wird eines der wichtigsten Themen unserer Gesellschaft der nächsten Jahre. Literatur kann hierbei eine ideale Brücke sein, zwischen den Kulturen zu vermitteln, das Fremde kennen und in seiner Einzigartigkeit schätzen zu lernen. Genau diesem Anspruch stellt sich die neue, mehrsprachige Ausgabe des bewährten Buchstart-Bilderbuchs. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen.
In seiner klugen, thematischen Zusammenstellung von Farben, Zahlen und Tieren hat sich "Das kleine Farben-Einmaleins" bereits vielfach bewährt. Jüngere Kinder können mit diesem Bilderbuch ihren Wortschatz erweitern und verfestigen. Größere hingegen können den feinen, bewussten "Unstimmigkeiten" auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte "Quak"?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren.
Tipps:
nun auch in Arabisch
in Kooperation mit "Buchstart: mit Büchern wachsen"
bereits vielfach bewährt
kluge Kombination von Zahlen, Farben und Tieren
Personen
Illustrator/-in
Inhaltstyp
Text
Inhaltstyp
Unbewegtes Bild
Sprache der Expression
Mehrsprachig
Titel
Bevorzugter Titel des Werks
Das kleine Farben-Einmaleins
Personen
Verfasser/-in
Zielgruppe
Vorschulkind
Art des Inhalts
Bilderbuch
ÖB der Pfarre Hötting
Verfügbar
0 Reservierungen
Exemplarnummer
Signatur
Verfügbarkeit
10497
JF
Ehg
Verfügbar
powered by LITTERA Software & Consulting GmbH - LITTERAre OPAC Module Version 2.14